Il y a une fleur qui s’ouvre
Il y a des odeurs
Il y a une odeur de truffes (forêt en décomposition + terre)
Il y a une résistance à la domestication complète
Il y a une capacité à digérer ses propres excréments
Il y a une sculpture en bois sur un autel et
Là, une truie joue du violon
Une truie gitane
Il y a des gouttes de lait
Il y a la grandeur du Christ
––une grandeur si vaste
Il y a une capacité à manger des restes humains
Il y a toutes sortes de détritus
Il y a une abondance
Il y a une peur
Il y a une bouche et
Il y a un téton
Xiaoyan Fu is currently working as an education consultant in China. She received a Bachelor of Arts degree from Fudan University and a Master of Science in Education degree from the University of Pennsylvania. As a lover for languages and literature, she spends her spare time on reading and translation, which brought her to the Thousand Language Project, an initiative that speaks to her passion to forge connections in the world of words.