Esa oscuridad de la noche,
Pensamos en ella.

Cuando pensamos en ella,
La noche se convierte en cualquier cosa:

La apertura que un hombre da de su abrigo
En algún lugar, en algún lugar lejano,

Lo que significa que no puede suceder aquí,
Mientras intenta mostrarnos postales francesas,

El hombre curioso que mantiene su abrigo
Un poco para él y un poco para nosotros.

Necesita la oscuridad para su trabajo,
Para su lugar en el mundo.

Esa oscuridad de la noche,
Pensamos en ella.

Cuando pensamos en ella,
La noche se convierte en cualquier cosa:

La apertura que un hombre da de su abrigo
En algún lugar, en algún lugar lejano,

Lo que significa que no puede suceder aquí,
Mientras intenta mostrarnos postales francesas,

El hombre curioso que mantiene su abrigo
Un poco para él y un poco para nosotros.

Necesita la oscuridad para su trabajo,
Para su lugar en el mundo.

Fue la primera nevada en la memoria, y
una mañana oscura.
Los cipreses habían caído del cielo
como largas plumas de abanico del ibis blanco.

El patrón, Piero de' Medici,
comiendo su naranja,
convocó infantilmente a Michelangelo
de vuelta a la villa
desde el monasterio de Santo Spirito
donde el escultor
había estado trabajando en un cuerpo fresco, sus terribles
estudios de anatomía.

Un enorme bloque de nieve estaba sombreado
con pieles
y el joven Michelangelo

Fue la primera nevada en la memoria, y
una mañana oscura.
Los cipreses habían caído del cielo
como largas plumas de abanico del ibis blanco.

El patrón, Piero de' Medici,
comiendo su naranja,
convocó infantilmente a Michelangelo
de vuelta a la villa
desde el monasterio de Santo Spirito
donde el escultor
había estado trabajando en un cuerpo fresco, sus terribles
estudios de anatomía.

Un enorme bloque de nieve estaba sombreado
con pieles
y el joven Michelangelo

una introducción por Melissa Pitchard

En septiembre de 2008, leí un artículo en línea sobre soldados femeninas en Afganistán, miembros de los Equipos de Reconstrucción Provincial, o PRT, que vivían en provincias remotas, ayudando a construir carreteras, puentes, clínicas médicas y escuelas para los aldeanos afganos.

una introducción por Melissa Pitchard

En septiembre de 2008, leí un artículo en línea sobre soldados femeninas en Afganistán, miembros de los Equipos de Reconstrucción Provincial, o PRT, que vivían en provincias remotas, ayudando a construir carreteras, puentes, clínicas médicas y escuelas para los aldeanos afganos.

Amá⇰ bi’awééʼ bi’ts’éé’          Ha’a’aah⇰          j’ooh ayiiłhxaan
naha’áago  
E’e’aah j’ooh          ats’íís          báhádzid

U.S. states neeznáá agii Ats’iis doo hináanii bi’awéé’⇰          díí nahosdzáán 
Nihinálí béétsoh łizhin doodagó “Indian Reservation⇰”

Amá⇰ bi’awééʼ bi’ts’éé’          Ha’a’aah⇰          j’ooh ayiiłhxaan
naha’áago  
E’e’aah j’ooh          ats’íís          báhádzid

U.S. states neeznáá agii Ats’iis doo hináanii bi’awéé’⇰          díí nahosdzáán 
Nihinálí béétsoh łizhin doodagó “Indian Reservation⇰”