当烧热更迭并消退,
我明白了缺失之味,重生
于孤独之中,构成我的幻觉的众物
闪躲又难以捉摸。是那时
我想起我误称为妈妈的女人
渴求她毛衣上那绒线的柔软触感,
戴着手套的手牵着我的手
在结冰的路上,她双唇坚定地
念出我的名字, 虽然从不是女儿。
曾经,当我还是个孩子,
她举起我到低处的树枝里,
她的双臂像托起我的枝干一样坚实。
我从未怀疑她的保护
之力,她用一罐糖水引开
蜜蜂或者用一个棍子让流浪狗们
不得靠近
随时保持警惕。带我来这里时
她哭了,我从护士们的口中得知此事。
他们急切地想知道她的名字,
一个号码或地址,可是我紧闭双唇,
对于我仅剩的唯一清楚的秘密守口如瓶。
将逃难者留在这无菌之国
Base Article
Translation Language
Translator Name
Translator Note Link
Translator Bio
Title Transliteration
Leave the refugees in this sterile country