Chris Hoshnic is a Diné Poet and Filmmaker with a B.A. in English from Arizona State University. Hoshnic has received fellowships from UC Berkeley Arts Research Center, Diné Artisans and Authors for Capacity Building Institute and Native American Media Alliance. He has been a recipient of Hayden’s Ferry Review’s 2023 Indigenous Poets Prize. Hoshnic will attend the Institute of American Indian Arts in the Fall of 2024 as a Masters of Fine Arts Candidate. (updated 2024)

Chris Hoshnic is a Diné Poet and Filmmaker with a B.A. in English from Arizona State University. Hoshnic has received fellowships from UC Berkeley Arts Research Center, Diné Artisans and Authors for Capacity Building Institute and Native American Media Alliance. He has been a recipient of Hayden’s Ferry Review’s 2023 Indigenous Poets Prize. Hoshnic will attend the Institute of American Indian Arts in the Fall of 2024 as a Masters of Fine Arts Candidate. (updated 2024)

Boi Ngoc Thai is an undergraduate student at Arizona State University. She is pursuing a bachelor degree in journalism and mass communication at the Walter Cronkite School with concentration in PR, and a minor in Business at the W.P Carey School. Born and raised in Vietnam, she is fluent in Vietnamese, English, Mandarin and Cantonese. After graduation, she aspires to work in the international public relations field. (updated 2023)

Essay / Translation Notes

Translator's Note

Boi Ngoc Thai is an undergraduate student at Arizona State University. She is pursuing a bachelor degree in journalism and mass communication at the Walter Cronkite School with concentration in PR, and a minor in Business at the W.P Carey School. Born and raised in Vietnam, she is fluent in Vietnamese, English, Mandarin and Cantonese. After graduation, she aspires to work in the international public relations field. (updated 2023)

Essay / Translation Notes

Translator's Note

Boi Ngoc Thai is an undergraduate student at Arizona State University. She is pursuing a bachelor degree in journalism and mass communication at the Walter Cronkite School with concentration in PR, and a minor in Business at the W.P Carey School. Born and raised in Vietnam, she is fluent in Vietnamese, English, Mandarin and Cantonese. After graduation, she aspires to work in the international public relations field. (updated 2023)

Essay / Translation Notes

Translator's Note

Boi Ngoc Thai is an undergraduate student at Arizona State University. She is pursuing a bachelor degree in journalism and mass communication at the Walter Cronkite School with concentration in PR, and a minor in Business at the W.P Carey School. Born and raised in Vietnam, she is fluent in Vietnamese, English, Mandarin and Cantonese. After graduation, she aspires to work in the international public relations field. (updated 2023)

Essay / Translation Notes

Translator's Note

Biaz Nabilla

Biaz Nabilla is an MA student in Linguistics and Applied Linguistics. She comes from a multicultural and linguistically diverse country, Indonesia. She is currently an intern at Thousand Languages Project, translating poetry and nonfiction into Bahasa Indonesia. She is also currently working on several projects related to promoting biliteracy and revitalization of local languages in Indonesia, including Dayak to broader audiences, specifically children.

Biaz Nabilla

Biaz Nabilla is an MA student in Linguistics and Applied Linguistics. She comes from a multicultural and linguistically diverse country, Indonesia. She is currently an intern at Thousand Languages Project, translating poetry and nonfiction into Bahasa Indonesia. She is also currently working on several projects related to promoting biliteracy and revitalization of local languages in Indonesia, including Dayak to broader audiences, specifically children.

Biaz Nabilla

Biaz Nabilla is an MA student in Linguistics and Applied Linguistics. She comes from a multicultural and linguistically diverse country, Indonesia. She is currently an intern at Thousand Languages Project, translating poetry and nonfiction into Bahasa Indonesia. She is also currently working on several projects related to promoting biliteracy and revitalization of local languages in Indonesia, including Dayak to broader audiences, specifically children.

Anthony Sha

Anthony Sha is a junior double majoring in Speech and Hearing Sciences and French. He is interning as a translator for the Thousand Languages Project. Anthony has always been fascinated by foreign languages, particularly the French language, since high school. He hopes that one day he will be able to use the French language in his career. (updated 2024)