Poetry
Thousand Languages Issue 4 Indigenous Poets Prize Folio
Traces de chevreuil
Grace HawkinsSi j’étais un garçon qui devient un homme, une étoile du matin hu'u casserait un arc-en-ciel
Et ferais un chemin pour moi de courir
Comme un aigle Bahaj
por aqui, por aya
por aqui, por aya
guk siarik, guk siarik
Je me présenterais en courant en apportant un nuage sur la tête
Je prierais pour que le jewed s’ouvre et fleurisse
Je crierais pour une vision
Je vois les grues, las gruas
El sonido del mar dans les oreilles.
Le goût du sel dans la bouche
Corriendo a la montana
Corriendo a la montana
Je ne consommerais que de la lumière
Cantando mis canciones
Alcanzando a la luna y las estrellas
Je courais vers les montagnes para susutanar me.
Je courais vers les montagnes para susutanar me.
Author Bio