Asri Nurul Qodri

Asri Nurul Qodri is from Indonesia and has been teaching English since 2004. She worked in Kyiv, Ukraine until 2015 and went to Ohio University to attain a Master's degree in Applied Linguistics, where she taught at the Ohio Program of Intensive English (OPIE). Asri has also worked in English-Indonesian translations and vice versa. A few major projects are an English play written by Ray Harding (Charles Sturt University), a series of Indonesian comic books called Baratayuda, and a novel entitled Siri by Asmayani Kusrini. In May 2023, she graduated from Arizona State University with a Ph.D. in Linguistics and Applied Linguistics. Her dissertation focused on the interplay between multilingualism, Autism Spectrum Disorders, and mobile technology. She currently works at Global Launch (ASU's Intensive English Programs) as an instructor and teacher trainer. (updated 2024)

Essays / Translation Notes

Translator's Note by Asri Nurul Qodri (Fall 2022)

Translator's Note by Asri Nurul Qodri (Spring 2023)

Translations

"Birds at a Funeral" by mónica teresa ortiz

With grateful acknowledgment to Indonesian language reviewers: Dina Mardiana & Alda Trisdawidyani

"Oriental" by Jenny Yang Cropp (Indonesian)

With grateful acknowledgment to Indonesian language reviewers: Ophelia Harsadi & Alda Augustine

"When You Are Old and I Am Gray” by Eric Schlich (Indonesian)

With grateful acknowledgment to Indonesian language reviewers: Iqbal Azhar & Dina Mardiana