他入睡，只得再次墜落。
在黑暗中俯臥，
屏著氣，他摸索
在顱骨撞擊的洪流中
逆游而上，
頜骨咀嚼著波濤。
通夜，如亂石般
他在暗流的水渦中翻滾，

然後在清晨睡醒，
被預言浸透：
那朦胧的寒氣與
死亡的味道，他起初
無力的跛行，小心地
不讓腳跟著地。

他入睡，只得再次墜落。
在黑暗中俯臥，
屏著氣，他摸索
在顱骨撞擊的洪流中
逆游而上，
頜骨咀嚼著波濤。
通夜，如亂石般
他在暗流的水渦中翻滾，

然後在清晨睡醒，
被預言浸透：
那朦胧的寒氣與
死亡的味道，他起初
無力的跛行，小心地
不讓腳跟著地。

Cuando su hija llamó y le dijo que el pelo corto y sable estaba espumoso e iridiscente, y que el caballo templaba; la madre habló muy deliberadamente: "Sácalo del establo, cariño", le dijo "haz lo que hagas, sácalo del establo". Ella no le dijo por qué—que si ella no lo hacía y él muriera allí, el rigor mortis se establecería y el verdugo tendría que romper todos los huesos de las patas del caballo para meterlo a través de la puerta.

Cuando su hija llamó y le dijo que el pelo corto y sable estaba espumoso e iridiscente, y que el caballo templaba; la madre habló muy deliberadamente: "Sácalo del establo, cariño", le dijo "haz lo que hagas, sácalo del establo". Ella no le dijo por qué—que si ella no lo hacía y él muriera allí, el rigor mortis se establecería y el verdugo tendría que romper todos los huesos de las patas del caballo para meterlo a través de la puerta.

Vrei să știi cum se desfășoară povestea? Uite așa:

Stând pe scaunul pasagerului, sub un cer senin, copacii aplecându-se spre noi, implorându-mă să vorbesc.

Dar în care dintre limbi?

Vrei să știi cum se desfășoară povestea? Uite așa:

Stând pe scaunul pasagerului, sub un cer senin, copacii aplecându-se spre noi, implorându-mă să vorbesc.

Dar în care dintre limbi?