Poetry
Thousand Languages Issue 3
Fiebre
Fabián M Díaz Chacin --para mi esposa
En tu sueño hablabas.
Hay vacas de pie en el barro blanco.
Un fardo de heno ha caído del cielo para ellas.
Las vacas están celebrando,
De pie sobre sus patas traseras.
Sus ubres rugosas cubiertas
Con el barro blanco.
Sus grandes cráneos sobre la niebla del suelo.
Mientras hablabas, te bañé con una esponja
De una palangana de hielo y alcohol.
Te dije que en mi infancia,
Durante la temporada de lodo, viejas tablas corrían desde la casa
Hasta los establos y luego hacia el pastizal...
La esposa del granjero está caminando
Sobre las viejas tablas hacia las vacas bailando.
Está enfadada y quiere su leche.
Otro fardo de heno
Está cayendo del cielo. Ha matado a la esposa del granjero.
Bastante bien para ella.
El barro la está absorbiendo. Adiós.
Dije, "Sabes que te amo."
Dios mío, la esposa del granjero está viva.
Está saliendo del barro
Hacia una vieja tabla. Parece un diente.
Dios mío, ella es un diente.
Yo también te amo.
Share This Spanish Translation