Poetry
Thousand Languages
"Oppenheimer Abandona a su Familia Por Trabajo Otra Vez, Los Álamos, 1945
Fabián M Díaz ChacinNo haber nacido en
esta casa mantiene la culpa a raya: no partir
en primer lugar, siempre he entrado
una vez más de lo que salí. La puerta trasera de mi espalda
donde mis hijos hacen muecas,
apuñalan -
no hay derramamiento de sangre en la ausencia paternal,
aunque historias de niños quemados
dejan a mi esposa asustada de lo pequeñas
que las manos coordinadas podrían llenarse
con fósforos y repeticiones,
aire e inflamables. Kitty,
hay años de inocencia,
salud por delante en la juventud de nuestra hija,
ninguna obscenidad en su
piel - esa falda dejando salir su propio dobladillo,
no sube al hueso."
Share This Spanish Translation