Fiction
Thousand Languages
流产词汇表
Xiaoyan Fu宣布
当你忆起祖母的房子,你会想起小风车。她在道旁放了那么多小风车——在草地和水泥墙之间。闪啊闪。转啊转。令人着迷——令人难忘。你是不是漏了什么?你是不是忘了?
听诊
据说,摄影无论如何都不可能拍到日食的全貌。磁条太多。一个画幅装不下。肉眼无可取代。
洗澡
——轻点,轻点。
生日
有很长一段时间,你将记得朋友们子女的年纪。三个月之前出生的那个。两周之后出生的那个。
胚泡
你在沙滩上堆城堡,一半沙,一半水。你知道泥浆从掌心滑过的感觉。你怎么说的来着?你知道它是不是太稀了。或者太稠了,那样不行。当它恰到好处的时候:湿润的泥巴:望向西北——月亮的影子在靠近,每分钟三十英里——起初在地平线上若隐若现,深灰色中夹杂着奇异的碎丝——红色和橙色:穿过沙漠,进入一大片暴雨云:那雨水,那气味——你看见那道闪电击中了杜松树丛:一个圆圆的光球。
身体
冥王星还没有清理邻近区域——它继续在太阳系中横冲直撞。
弓
想想棉布,想想粉色和斑点,想想弯腰趴在瓷砖地上,膝盖顶着下巴,蜷曲,扭结,多么明亮,多么黑暗。
子宫颈
你可以在日全食的时候看太阳。那样不伤眼睛。
血块
由于月球地形复杂,所以在日全食的过程中,你可能会看到“贝利珠”或“钻石环效应”。当月亮与太阳完全重叠时,光线会从月亮没有挡住的地方漏出来,这些现象就此产生。
完成
一旦开始流血,它就止不住了。子宫内的东西可能需要两周或更长时间才能排出。在短暂的日全食期间,日冕会出现。用肉眼能达到最佳观测效果。日全食最长可能持续7分钟,不过大多数日食要短得多。
受孕
你会听到四周充满丝绸的声音。还有令人满意的“啪嗒”一声,以及来自天空方向的巨大拉力。一种不同的引力。一种不同的光明。
腹部绞痛
海底。几乎空空如也。
刮宫
那里有个洞。一片空白。一个圆。一个需要净化的场所。去吧——在河里清洗自己七次。
扩宫与刮宫术
没有人告诉你,你会在凌晨三点,感觉到附着物从自己的身体里流出来。你不会知道还有这种可能。你会觉得你不应该坐在马桶上。现在是半夜。没有人有空告诉你,会不会有墓地可以埋葬这些尸体。
胚胎
另一个开始。你快满十岁了。在你家厨房里坚硬的木地板上转圈。你爸爸将手放在你的头上。他说,“生日快乐——你十岁了。”
排出
它就像在一匹马身上喷雅芳润肤油[1]。这有助于赶走苍蝇,指导者说。那匹马好高,肌肉起伏抖动。你往一个方向梳毛时,皮毛很顺滑——但反过来就很难梳。马尿和泥土的味道,就像周六的早晨,你和姐妹们一起种金盏花,而你的兄弟在不远处。你家院子里的泥里有太多土块——有肥料的原因。但在这里,到处都是干草,还有一匹马在旁边的马厩里看着你。人们来上下一节课了。一只狗在远处吠叫。天气很冷,夜晚的空气很暗。你可以看到好多星星。浴室里只有你一个人和几条毛巾。一本书。在你等待的时候读。你不得不在丈夫睡觉的时候冲马桶。
发烧
这块肉发生了。
悲痛
你更希望这件事在这些地方发生:江河。湖泊。海洋。任何没有被陶瓷、塑料、水泥包裹的水体。一个没有管道的地方。或者一个有鹿、狐狸、奶牛、绵羊的地方。无言的见证者。
心跳
黄昏时的地平线:紫色的天空,蓝色的泥土。
大出血
快。如此之快。
失去
月亮的影子只是一个点。它的全食路径不过70英里宽——而且总是从地球表面滑过,两个天体如此快速地分道扬镳。
摇篮曲
你是小小茶壶矮又胖,这是你的把手,这是你的嘴。当你听到我呜呜叫,提起我,倒杯水。
膜
当月亮从太阳前面经过,你会看到闪光。
未产妇
起初,就像皮纳塔——试着用球棒打它很有趣。敲在上面砰砰响。小小的糖果掉下来。然而,接着就是一匹死马悬在空中。星星闪亮!——你不能停止挥舞。绉纸条好多好多。
胎盘
热气球从你家旁边的空地上升空。让它们靠近地面要费好多力气。近到足以让乘客爬进篮子里——庆祝好多事情。
验孕
你用锡纸、硬纸片和邮寄来的纸板箱制作了针孔相机。只看地面有些困难。
初孕妇
好多女孩穿着闪亮的淡紫色衣服,在健身房式的地面上走来走去。每个人都有一个身着燕尾服的伴侣。这场派对是为你最好的朋友开的。她不是天主教徒,她其实也不准备结婚——不过她15岁。“festivity(庆祝活动)”怎么写?舞蹈怎么写?跟着一首听起来像《棉眼乔(Cotton-Eyed Joe)》[2]的歌上蹿下跳怎么写?一切都是第一次,那种时候叫什么名字,怎么写?
仪式
许完一个愿望,就吹灭一支蜡烛。
淋浴
绸,绸,绸,绸,绸——
薄纸
它不仅仅是红色,而是彩虹中所有的深色。紫色。蓝色。不是你的一部分,而是你正在折叠、捏皱成花朵的东西,开派对时老师会挂在天花板上的那种花。那张纸,未经折叠,半透明——透过它,你可以看到好多东西——窗,天光。
脐带
一条血脉,来自被一位朝圣者命名为“la Vía Láctea(银河)”的星星们。(月亮在地球上投下的最黑暗的朝圣地。你可以沿着那条路走上几个月。路上有很多休息的地方。)
子宫
梨子!又甜又凉。中午吃。
受精卵
信封合上了。
Share This Chinese Translation